Mgr. Marta Vaculínová Ph.D. - bibliografie
Monografie / Monographs:
Martin Holý, Kamil Boldan, Vojtěch Pelc, Ondřej Podavka, Marie Ryantová, Marta Vaculínová, Die Universität Basel un die Böhmischer Länder (1460–1630), Ostfildern: Thorbecke Verlag 2025.
(se Susann El Kholi) Magdalena Meisner: Ein Namenstagsgedicht für ihren Ehemann Balthasar aus dem Jahr 1619. Briefe von und an Magdalena Meisner sowie drei volkssprachige Epicedien und eine lateinische Leichenrede an sie, München: GRIN 2024. Online: https://www.grin.com/document/1482778
(s Martinou Šárovcovou a Alenou Nachtmannovou), Portréty předbělohorských intelektuálů. Portraits of Intellectuals between 1516 and 1620, Praha: Academia 2022. Monografie získala 3. místo v soutěži Slovník roku 2022-2023, vyhlašované Jednotou českých tlumočníků a překladatelů. / The monograph won the 3rd prize in the competition Dictionary of the Year 2022-2023, awarded by the Union of Czech Interpreters and Translators.
Bohuslaus Hassensteinius a Lobkowicz: Opera poetica. Ed. M. Vaculínová, Bibliotheca Teubneriana, K. G. Saur Verlag, München – Leipzig 2006. ISBN–13: 978-3-598-71283-8; ISBN-10: 3-598-71283-9.
„Milostná a přírodní lyrika Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic v dobovém kontextu“, in: Sborník Národního muzea, řada C, č. 1 - 4, Praha 2000.
Edice konferenčních sborníků a publikací / Edition of conference papers and publications:
Marta Vaculínová - Lucie Storchová - Marcela Slavíková - Bořek Neškudla - Ondřej Podavka - Magda Králová, Bohemian Editors and Translators at the Turn of the 16th Century, Bohemia and Moravia III., Europa humanistica 22, Brepols: Turnhout 2021.
Jan Martínek, Martiniana. Studie o latinském humanismu v českých zemích, Praha Academia 2014.
Dana Martínková, Literární druh veršovaných popisů měst v naší latinské humanistické literatuře / Jan Martínek, Jan Hodějovský a jeho literární okruh, Praha Národní muzeum 2012.
(s Jakubem Žytkem) Europa humanistica, sborník z mezinárodní konference, in: Sborník Národního muzea řada C - Literární historie 52/ č. 3, 2012.
Jan Martínek – Josef Hejnic, Rukověť humanistického básnictví 6, Praha Academia 2011.
Jenský kodex. Sv. 1. Faksimile. Sv. 2. Komentářový svazek. Praha Gallery 2012.
Sborník z konference o Bohuslavu Hasištejnském z Lobkovic. Sborník Národního muzea řada C - Literární historie 52/ č. 1-4, 2007.
Překlady / Translations
Blanka Kubíková - Alena Volrábová (eds.), Od Michelangela po Callota. Umění grafiky manýrismu, Praha 2024, překlady latinských textů.
Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, Básně a listy. Česká knižnice sv. 116. Praha - Brno 2022, úvod, překlad a komentář.
Pavel Fabini — Luboš Velek (eds.), Deníky Josefa Kalouska I., Praha 2020, překlady latinských pasáží Kalouskova deníku, passim.
Články v časopisech a ve sbornících / Articles and conference papers:
(s Martinem Holým) Ubi bene, ibi patria? Weltläufigkeit der böhmischen Gelehrten in Umbruchszeiten (1618-30), in: A. Tacke - R. Dauser (eds.), Grenzenlos? Weltläufigkeit in der frühen Neuzeit. Hainhoferiana Bd. 6, 2025.
Christias or Christeis. The Attempt by Conrad Hubert, Johannes Oporinus and Caspar Nidbruck to Publish an Anthology of Christian Poetry, in: Listy filologické 147, 3-4, 2024, pp. 267-313.
(rec.) Oliver Humberg (Hrsg.), Jupiters Gericht über den Bergbau des Menschen. Paul Schneevogels Kontroverse Judicium Jovis, Wuppertal-Bermen 2021, in: Listy filologické 147, 3-4, 2024, s. 399-401.
Bohuslaus of Lobkowicz and Hassenstein. A Poet between Nations and Denominations, in: Terminus 26, 3-4, 2024, s. 255-269.
(s Petrem Daňkem) Laudatio ad mutetum. Jiří Bartholdus Pontanus of Braitenberg and the Musical Culture of the Rudolfine Period, in: Musicalia 16, 1-2, 2024, s. 6-20 (English version), s. 21-34 (česká verze).
(s Kristi Viiding) Exiles from Bohemian Lands in Estonia after 1620 and Their Publishing Activities, in: Knihy a dějiny 31/1-2, s. 8-23.
(s Marcelou Slavíkovou) Amico veteri suo Argentorati: Letters Relating to Bohemian Scholars Held in the Archive of the Chapter of Saint Thomas in Strasbourg, in: Listy filologické 147, 1-2, 2024, s. 113-140.
Geleniana in der Sammlung der Bibliothek des Nationalmuseums in Prag, in: Jan-Andrea Bernhard, Urs B. Leu, Viliam Čičaj (eds.), Wissenstransfer. Der Einfluss des Schweizer Buches auf Ost- und Westeuropa in der Zeit des Ancien Régime. Zürcher Beiträge zur Reformationsgeschichte 32. Zürich 2024, s. 285-298.
Bohuslav Hasištejnský a Bakchus z Basileje, in: Barbora Řebíková (ed.), Obraz filosofa. Sborník k šedesátinám Filipa Karfíka, Praha 2024, s. 221-229.
(rec.) Petr Voit, Boj o volnou plochu. Slepotisk na české knižní vazbě 16. století dle databáze NUSK a Strahovské knihovny v Praze, in: Listy filologické 146, 3-4, 2023, s. 446-448.
The Neo-Latin Didactic Epic and Descriptive Poetry in the Czech Lands before 1620, in: Listy filologické 146, 3-4, 2023, s. 333-359.
Johann Clingerius, S.J., and his Technopaegnion poeticum, in: Neulateinisches Jahrbuch 25, 2023, s. 195–228.
"Exul. Perno". Tiskařská a provenienční bohemika v knihovně kostela Panny Marie v Pirně [Exul. Perno. Printing and Provenance Bohemica from the Library of the Church of Virgin Mary in Pirna], in: Bibliotheca antiqua 31, 2023, s. 37-59.
Studenten aus den Böhmischen Ländern und ihre literarischen Aktivitäten im Umfeld der Universität Basel am Anfang des Dreißigjährigen Krieges, in: Acta universitatis Carolinae - Historia universitatis Carolinae Pragensis, 63/1, 2023, s. 139-151.
The Neo-Latin Epic in the Czech Lands before 1620, in: Listy filologické 146, 1-2, 2023, s. 111-148.
(s Kateřinou Samojskou) Ubytovali jsme se u Turka. Amandus Polanus a jeho návštěva rudolfinské Prahy v létě 1591 [We Were Accommodated at Turek’s Inn. Amandus Polanus and His Visit to Rudolphine Prague in the Summer of 1591], in: Acta Musei nationalis Pragae. Historia litterarum 68, 1/2, 2023, s. 76-80.
(s Jindřichem Markem) K činnosti Matěje Koramba v Basileji [On the activities of Matthias Korambus in Basel]. In: Listy filologické 145, 2022, s. 429-436.
(rec.) Jana Kolářová, Básnické dílo Jiřího Bartholda Pontana. In: Listy filologické 145, 2022, s. 473-475.
(rec.) Jan Amos Komenský, Opera omnia 19/II: De rerum humanarum emendatione consultatio catholica. In: Listy filologické 145, 2022, s. 473-475.
(s Marcelou Slavíkovou) A Recent Contribution to Johannes Banno´s Correspondence, in: Listy filologické 145, 2022, s. 195-232.
(s Petrem Daňkem) Nuovi appunti sulla stampa veneziana di Georgius Cropatius Missarum tomus primus (Gardano 1578) e sulla vita del suo autore. In: Bolletino dell´ Istituto Storico Ceco di Roma 13, 2022, s. 81-94.
(s Petrem Daňkem) Vita ceu harmonia. Jiří Carolides: A Poet and Composer between the Imperial Court and the New Town of Prague, in: Musicalia 1-2, 2022, s. 6-32; česká verze s. 33-55.
hesla / entries "Beza, Theodore" a "Brutus, Stephanus Iunius", in: M. Sellers - S. Kirste (eds.), Encyclopedia of the Philosophy of Law and Social Philosophy, Springer 2022, online.
(rec.) András Szabó, Natio Ungarica. Die Mitglieder der ungarischen Studentengemeinschaft in Wittenberg. In: Listy filologické 144/3-4, 2021, s. 520-522.
Ignác Cornova a jeho biografie Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic [Ignaz Cornova and his Biography of Bohuslaus of Lobkowicz and Hassenstein], in: Cornova 11/2, 2022, s. 27-50.
Osobní hesla humanistů, jejich funkce, formy a využití v provenienčním výzkumu [Personal Mottos of Humanists and their Functions, Forms and Use in Provenance Research], in: Acta Musei Nationalis Pragae - Historia litterarum 67/1-2, 2022, s. 50-61.
(s Martinem Holým) Milites Apollinis. Studenti medicíny z českých zemí na basilejské univerzitě v 16. a raném 17. století [Medizinstudenten aus den Böhmischen Ländern an der Universität Basel im 16. und frühen 17. Jahrhundert], in: Acta universitatis Carolinae - Historia universitatis Carolinae Pragensis, 61/1, 2021, s. 11-35.
(rec.) Petr Voit, Vzácné knižní vazby Strahovské knihovny v Praze. Od gotiky po práh baroka [Rare book bindings from the Strahov Library in Prague: from the Gothic to the treshold of the Baroque], Praha: Strahovská knihovna, 2020. In: Listy filologické 144, 2021, s. 227-229.
(s Petrem Daňkem) "Caesaris olim Musicus ille". Jan Sixti z Lerchenfelsu (ca 1565-1629), zpěvák Rudolfa II. a litoměřický probošt [Jan Sixti of Lerchenfels (ca. 1565-1629), Singer of Rudolph II and Provost of Litoměřice], in: Muzikologické fórum 10/2, 2021, s. 161-182.
The poet and physician Laurentius Span and his place among the humanists in the circle of Archduke Ferdinand II. In: S. Dobalová - J. Hausenblasová (eds.), Archduke Ferdinand II od Austria. A Second-Born Son in Renaissance Europe, Wien 2021, s. 365-379.
Literární tvorba na jezuitské akademii v Olomouci v letech 1597-1598 a její odraz v tiskařské produkci [Literary work at the Jesuit academy in Olomouc in the years 1597-1598 and its reflection in the print production]. In: Bibliotheca antiqua 29, 2021, s. 81-92.
(s Andrásem Szabó) Die Beschreibung von Prag und Böhmen im Reisetagebuch von István Miskolci Csulyak, in: Studia Rudolphina 20, 2020, s. 162 - 175.
Humanistická bohemika v rukopisných sbírkách v Drážďanech a Lipsku [Humanistische Bohemica in den Handschriftensammlungen in Dresden und Leipzig], in: Studie o rukopisech 50, 2020, s. 7-24.
(s Petrem Daňkem) Musicus et poeta trilinguis. New Findings about the Life and Work of Jiří Cropatius Teplický, in: Musicalia 12, 2020, s. 6-29, česká verze tamtéž s. 30-49.
Letohrádek Hvězda v latinské humanistické poezii [The Star Summer Palace in Prague and Latin Humanist Poetry], in: Listy filologické 143, 2020, s. 467-507.
Digna favore simplicitas. Mittelalterliche Handschriften als Vorlage der neulateinischen Dichtung des Johannes Campanus und seiner Schüler, in: Acta Universitatis Carolinae – Historia Universitatis Carolinae Pragensis LX/1, s. 219-229.
Raně novověké rukopisy dedikované členům panovnických rodů na příkladu knihovny Ferdinanda II. Tyrolského . In: M. Hradilová – L. Veselá (eds.), Paralelní existence, Academia: Praha 2020, s. 155-178.
hesla 29 autorů v publikaci / 29 entries in the publication: Lucie Storchová (ed.), Companion to Central and Eastern European Humanism, Volume 2 Czech Lands, Part 1, De Gruyter: Berlin 2020.
(s Janem Malurou) The Literature of Late Humanism (from the 1590s until the Early 1620s), in:. Lucie Storchová (ed.), Companion to Central and Eastern European Humanism, Volume 2 Czech Lands, Part 1, De Gruyter: Berlin 2020, s. 41-62.
(se Susann El Kholi)
ALBERTUS, Leonhartus, humanistischer Dichter, * vor 1587 - nachweislich 1607.
[ALBERTUS, Leonhartus, humanist poet, * before 1587 - active till 1607.]
Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. Band 41, Ergänzungen 28. Nordhausen: Verlag Traugott Bautz GmbH, 2020 - (Bautz, F.), s. 30-38.
Lusus etiam exprimere laudabile est. Škola hrou s Philippem Melanchthonem [School by Play with Philipp Melanchthon], in: Ondřej Podavka (ed.), Křesťanská kultura a vzdělanost v českých zemích od středověku po Komenského: Justus et Bonus. Ad honorem Jiří Beneš. Praha: Filosofia, s. 195-204.
Cum Apolline Christus: Personal Mottos of Humanists from the Czech Lands, in: Acta Conventus Neo-Latini Albasitensis: Proceedings of the Seventeeth International Congress of Neo-Latin Studies (Albacete 2018). Leiden: Brill, 2020 - (eds. Schaffenrath, F.; Santamaría Hernández, M.; Cottier, J.), s. 610-617.
Iniciály humanistů a majitelů knih raného novověku, pracovní soupis /Initials of Humanists and Book Owners in the Early Modern Period, draft. Appendix to the paper "Cum Apolline Christus". Personal Mottos of Humanists from the Czech Lands (Acta Conventus Neo-Latini Albacetinensis, forthcomming) zde/here
(rec.) BOLDAN, Kamil.: Počátek českého knihtisku. Praha: Scriptorium, 2018. 320 s., in: Knihy a dějiny. Knihovna AV ČR, v. v. i. Roč. 26, 1/2 (2019), s. 184-185.
The Learned Correspondence between Early Modern Oriental Scholars: The Case of Christoph Crinesius and Sebastian Tengnagel, in: Acta Comeniana 33/57, 2019, s. 47-56.
Humanistennetzwerke in Prag zu Beginn des 17. Jahrhunderts [The Humanist Network in Prague at the Beginning of the 17th Century], in: Eva Kowalská, Martin Scheutz, Wlodzimierz Zientara (eds.), Krakau - Nürnberg - Prag. Stadt und Reformation. Krakau, Nürnberg und Prag (1500-1618), Červený Kostelec: Archiv hlavního města Prahy, 2019, s. 113-125.
(s Janem Malurou) Oslava Matyáše Habsburského v bohemikální literatuře pozdního humanismu [The Celebration of Matthias Habsburg in the Late Humanist Literature in Bohemia and Moravia], in: Česká literatura 67, 2019, s. 792-286.
(rec.) Chvála tradice, tradice chvály. Franz Römer: Von Rom nach Custozza. Ausgewählte Schriften zur antiken und neuzeitlichen Panegyrik, in: Česká literatura 67, 2019, s. 937-939.
(s Petrem Daňkem) Amicus immusicus. A Study on the Tradition of the Idea of Jan Campanus as a Composer, in: Hudební věda 56/2, 2019, s. 165-185.
Obraz Prahy v latinských literárních dílech raného novověku [An Image of Prague in Latin Early Modern Literary Works], in: Documenta Pragensia 37, 2018 (ve skutečnosti 2019), s. 269-287.
(rec.) Jan Amos KOMENSKÝ. Epistulae. Pars I, 1628–1638. Steiner, Martin. Havelka, Tomáš. Urbánek, Vladimír. Klosová, Markéta. Bok, Václav. Šolcová, Kateřina. Slavíková, Marcela a Lucie Storchová. Praha: Academia, 2018, in: Listy filologické 142, 2019, s. 516-518.
(rec.) Erasmus ROTTERDAMSKÝ. Užitečná rozprava o vedení války s Turky s výkladem Žalmu 28. Praha: Academia, 2018, in: Listy filologické 142, 2019, s. 513-516.
Descriptio monstri. Ovidrezeption im Handschriftlichen Gedicht von Georg Bartholdus Pontanus (1550-1614) [Descriptio monstri. The Reception of Ovid in the Manuscript Poem by Georg Bartholdus Pontanus (1550-1614)], in: Listy filologické 142, 2019, s. 161-181.
Jak si objednat epithalamium. O přípravě sborníku k svatbě císařského rady Ludwiga Schwartzmaiera ze Schwarzenau v roce 1596 [How to order an Epithalamium. About the Creation of the Collection of Poems for the Wedding of the Court Counsellor Ludwig Schwartzmaier of Schwarzenau in 1596], in: Zahrada slov: ad honorem Zuzana Silagiová, Praha: Filosofia 2019, s. 245-260.
De bello Pannonico: Epic on the Long Turkish War by Johannes Czernovicenus, in: Listy filologické 141, 2018, s. 449-483.
Náboženské aspekty v eposu De bello Pannonico Jana Černovického [Religious aspects in the epic De bello Pannonico by Joannes Czernovicenus], in: Reformácia a jej dôsledky na Slovensku, Bratislava - Krakov - Trnava 2018, s. 181-191.
Obraz intelektuálních elit v dedikacích děl slavkovského faráře Johanna Deucera (1570–1665) [Das Bild der intelektuellen Eliten in den Widmungen des Pfarrers Johann Deucer in Schlaccenwald (1570–1665)], in: Sunt libri mei…Knihy ve výchovném procesu novověkého čtenáře, Brno 2018, s. 113-120.
(s Petrem Daňkem) Kašpar Cropacius (1539-1580) a hudba, in: Cropaciana. Carmina Caspari Cropacii modulis musicis aptata. 1560-1562, Praha: KLP 2018.
Raně novověká bohemika v rukopisech Herzog August-Bibliothek ve Wolfenbüttelu [Early Modern Bohemica in the Manuscript Collection of the Herzog-August-Library in Wolfenbüttel], in: Studie o rukopisech 48, 2018, s. 193-205.
Emil Franzel in der Bibliothek des Nationalmuseums, in: Bohemia. Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder 58, 2018, s. 62-77.
(rec.) "Václav Bok, Der Breslauer Stadtschreiber Peter Eschenloer: Übersetzung des Berichts von Robertus Monachus über den Ersten Kreuzzug, Hamburg", in: Listy filologické 141, 2018, 277-278.
(s Lenkou Veselou) Die Bibliothek des Theodor Beza: Verloren oder zerstreut? [The Library of Theodor Beza: Lost or scattered?] In: Festschrift zum 550. Todestag Johannes Gutenbergs. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2018, s. 208-227.
Archipoeta počátku 17. století a Jan Jessenius, in: Clavibus unitis 6, 2017, s. 1-4.
Mol v drahém rouše. Sbírka přísloví Jakuba Srnovce z Varvažova a její latinské prameny. [A Moth Clad in Goodly Apparel. A Collection of Proverbs by Jakub Srnec of Varvažov and its Latin Sources], in: Acta Musei nationalis Pragae. Historia litterarum 62, 1/2, 2017, s. 19-25.
Humanistické záliby Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic ve světle jeho knihovny. [The humanist interests of Bohuslaus of Lobkowicz and Hassenstein enlighted by his library], in: Mýtus Ulrich Creutz. Vizuální kultura v Kadani za Jana Hasištejnského z Lobkovic (1469-1517). Litoměřice: Severočeská galerie výtvarného umění, 2017 - (eds. M. Ottová - A. Mudra), s. 54-59.
Exhortatory poems against the Turks in the Latin poetry of the Czech Lands, in: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 9. Western and Southern Europe (1600-1700). Leiden: Brill, 2017 (eds. D. Thomas - J. Chesworth), s. 1008-1019.
Ze života Knihovny Národního muzea za protektorátu [From the Life of the National Museum Library in the Protectorate of Bohemia and Moravia], in: Acta Musei nationalis Pragae. Historia litterarum 62, 3/4, 2017, s. 5-16.
(rec.) „Martin Holý, Vzdělanostní mecenát v zemích České koruny (1500-1700)“, in: Listy filologické CXXXIX, 2016, 3-4, s. 516-517.
zpráva: „Matouš Collinus z Chotěřiny (1516-1566). Mezioborová konference k 500. výročí narození a 450. výročí úmrtí významného českého humanisty (Kouřim, 2. 6. – 4. 6. 2016)“, in: Knihy a dějiny 23/1-2, 2016, s. 175-176.
(rec.) Kees Teszelszky – Tóth Gergely (edd.) „Bocatius, Johannes. Hungaroteutomachia vel colloquium de bello nunc inter Caesareos et Hungaros excitato = Magyarnémetharc, avagy beszélgetés a czászáriak és a magyarok között most fellángolt háborúról, in: Acta Comeniana 30/54, 2016, s. 217-221.
„Pohřební řeč Zikmunda Domináčka z Písnice nad Zachariášem z Hradce ( 1589)“ - edice, překlad a komentář, in: Opuscula historiae artium 64/2015, č. 1, s. 20-26, 29-30.
„Knihovna Národního muzea v razítkách a exlibris rukopisné sbírky“, in: Ex libris...Ex bibliotheca...Knižní sbírky Knihovny Národní ho muzea a jejich dřívější majitelé, kol. autorů, Praha 2015, s. 27-32.
Ivo Purš - Hedvika Kuchařová (edd.), Knihovna arcivévody Ferdinanda Tyrolského, Praha Artefactum 2015: kapitola 11. 3. Básnická díla (s Martinem Bažilem), s. 287-327; 11. 5. Mytologická literatura, s. 335-338; 11. 7. Rétorika a filologie (s Martinem Bažilem), s. 343 - 360. Resumé: Rhetorik und Philologie S. 605-607, Dichterwerke S. 596-600, Mythologie S. 601-604.
„Knižní dary v dějinách Knihovny Národního muzea podle zápisů v Muzejníku“, in: Sborník NM řada C 60, 2015, č. 1-2. 11-32. Resumé: Book Donations in the History of the National Museum Library Based on the Records in Journal of the National Museum.
(rec.) „Kamil Boldan, Bořek Neškudla, Petr Voit: The Reception of Antiquity in Bohemian Book Culture from the Beginning of Pringing until 1547. Brepols 2014,“ in: Listy filologické 138, 2015/3-4, s. 402-405.
(rec.) „Augustinus Moravus Olomucensis, (eds.) Péter Ekler - Farkas Gábor Kiss, Budapest 2015“, in: Listy filologické 138, 2015/3-4, s. 399-402.
„K diskusi o humanismu“, in: Česká literatura. Časopis pro literární vědu. Roč. 62, č. 4 (2014), s. 638-642.
„Antonín Truhlář a jeho sbírka gelenian v Knihovně Národního muzea“, in: Studie o rukopisech XLIV (2014), s. 429 - 438. Resumé: Die Sammlung von Geleniana in der Bibliothek des Nationalmuseums Prag.
„Theodore Beza a moravský rod Zástřizlů“, in: Humanismus v rozmanitosti pohledů. Farrago festiva Iosepho Hejnic nonagenario oblata, Praha 2014, s. 367 - 392. Resumé: Thèodore de Bèze and the Moravian Zástřizly Family.
„Památník Jana Filického v Knihovně Národního muzea a některé nově nalezené básně“, in: Sambuccus IX (2013), s. 96-103. Resumé: Das Stammbuch von Johann Filiczki in der Bibliothek des Nationalmuseums Prag und einige neulich entdeckten Gedichte.
„Jan Filický z Filic a jeho památník v rukopisné sbírce Knihovny Národního muzea v Praze“, in: Kniha 2013. Zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Dejiny knižnej kultúry Spiša, Slovenská národná knižnica 2013, Martin, s. 304-320. Resumé: The Poet Jan Filiczki and his Album Amicorum in the Manuscript Collection of the National Museum Library in Prague.
„Knihy se supralibros rodu Zástřizlů ve sbírkách Vědecké knihovny v Olomouci“, in: Bibliotheca Antiqua. Sborník z 22. Konference 30. - 31. října 2013, Olomouc, Vědecká knihovna - Ostrava, Sdružení knihoven České republiky, 2013, s. 112-121. Resumé: The Book Collection with Supralibros of the Family Zástřizl in the Scientific Library in Olomouc.
„Včela na růžích...Alžběta z Kaménka, dcera pražského profesora hebrejštiny“, s. 383 – 400, in: Libri magistri muti sunt. Pocta Jaroslavě Kašparové, Praha 2013. Resumé: Die Biene auf Rosen...Alžběta z Kaménka, Tochter eines Prager Hebräischprofessors. Una abeja entre las rosas...Alžběta z Kaménka, hija de un professor de hebreo en Praga.
(se Susann El-Kholi a Jitkou Lněničkovou) „Leonhartus Albertus und sein Gedicht über die Glasherstellung“, in: LF CXXXV, 2012, s. 367 – 402. Resumé: Leonhartus Albertus and his poem on glass-making.
(s Václavem Petrbokem) „V. B. Nebeský a rukopisná sbírka Knihovny Národního muzea“, in: Sborník Národního muzea, řada C - Literární historie (Laudatio dr. Helze Turkové. Sborník k životnímu jubileu) sv. 57, 2012, č. 1-2, s. 16-19.
(rec.), „Svorad ZAVARSKÝ (ed.), Martin Sentiváni. Dissertatio cosmographica seu de mundi systemate. Sústava světa (Kozmologická štúdia, Slavica Slovaca 46, 2011, č. 3)“, in: Folia historica Bohemica 27/1 2012, s. 200-202.
(rec.) „Jan Amos Komenský: Opera omnia, 15/IV“, in: Listy filologické CXXXV, 2012, 1-2, s. 214-216.
(rec.) „Lucie Storchová: Paupertate styloque connecti“, in: Listy filologické CXXXV, 2012, 1-2, s. 209-210.
„Zikmund Hrubý z Jelení a jeho život v Basileji“, in: Listy filologické CXXXV, 2012, 1-2, s. 91-124. (Resumé: Sigismundus Gelenius and his life in Basle).
(s Janou Tomšů a Janou Náprstkovou) „Neuberská knihovna a její rukopisy“, in: Manu propria. Sborník příspěvků k životnímu jubileu PhDr. Aleny Richterové, CSc., (edd.) Zuzana Adamaitis a Tereza Paličková, Národní knihovna ČR, Praha 2012, s. 227-248.
„Kniha jako dar. Humanistický básník Pavel z Jizbice (1581- 1607) a jeho knihovna“, in: Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků 21, Praha 2011, s. 7-25.
(rec.) „Kamil Boldan, Emma Urbánková: Rekonstrukce knihovny Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic, Praha 2009“, in: Acta Comeniana : archiv pro bádání o životě a díle Jana Amose Komenského sv. 24 (48), (2010), s. 179-180.
"Gustav Adolf, the King of Sweden, in the Latin Poetry of Czech Humanists", in: Acta Conventus Neolatini Uppsaliensis. Proceedings of the Fourteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Uppsala 2009), Vol. 2, Brill, Leiden – Boston, s. 1155-1163.
(s Josefem Smolkou) „Renesanční lékař Georg Handsch (1529 - 1578)“, in: DVT - Dějiny věd a techniky XLIII/1, 2010, s. 1 - 26. Resumé: Renaissance Physician Georg Handsch (1529 - 1578). Renaissance Arzt Georg Handsch (1529 - 1578).
„Památníky v Národní knihovně v Paříži“, in: Studie o rukopisech, XXXVII - XXXVIII 2007 - 2008 (skutečně vydáno 2010), s. 101 - 108. Resumé: Diaries in the National Library in Paris.
„Užití jazyků v humanistické poezii raného novověku v Čechách“, in: K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Jazyk a řeč knihy, České Budějovice 2009, s. 31-39.
„Alba amicorum Pavla z Jizbice“, in: Studie o rukopisech 39, Praha 2009, s. 321-330. Resumé: Alba amicorum of Pavel of Jizbice.
„Bohemica in Sweden and the National Museum Library in Prague“, in: War - Booty. A Common European Cultural Heritage, The Royal Armoury, Stockholm 2009, s. 139 - 145.
„Paulus a Gisbice (1581 - 1607). Ein böhmischer Dichter und seine Studienreise nach Leiden,“ in: Humanistica Lovaniensia. Journal of Neo-Latin Studies. Volume LVIII - 2009, Leuven University Press, s. 191 - 215.
„Humanistische Dichter aus den böhmischen Ländern und ihre Präsenz in den gedruckten nicht bohemikalen Anthologien des 16. - 17. Jahrhunderts“, in: Listy filologické, 132, Praha 2009, s. 9 - 23. Resumé: Humanist poets of Bohemia and their presence in the non-bohemical anthologies of the 16th and 17th century. Čeští humanističtí básníci a jejich výskyt v tištěných nebohemikálních antologiích 16. a 17. století.
„Bohemika ve Švédsku a Knihovna Národního muzea“, in: Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků 20 (2008), s. 11 – 17. Resumé: Bohemica in Sweden and the National Museum Library.
„Bohemikální památníky z první čtvrtiny 17. století v Berlíně a Haagu“, in: Folia historica Bohemica 23, Praha 2008, s. 215 - 224. Resumé: Bohemical Diaries from the First Quarter of 17th century in Berlin and The Hague.
„Omnia sponte sua veniant: Emblém Jana Amose Komenského a poetika Marka Hieronyma Vidy“, in: Žena ve člunu. Sborník Hany J. Hlaváčkové, Praha 2007, s. 303 - 313. Resumé: Das Emblem von Johann Amos Comenius und die Poetik von Marco Girolamo Vida.
„Němečtí životopisci Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic“, in: Sborník Národního muzea, řada C, Praha 2007, s. 39 - 44.
„Cesta Bohuslava Hasištejnského po Středomoří. Literární dílo. Odkaz.“ In: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic. Básník a král v zrcadle jagellonské doby, katalog výstavy, Praha 2007, s. 14 – 15, 104 – 113, 131 – 135.
„Má se vzdělaný muž ženit? Vývoj tématu od konce 15. do počátku 17. století v českých zemích, doložený na příkladech z traktátů, listů, básní a univerzitních disputací“, in: Kuděj. Časopis pro kulturní dějiny, 2007/1-2, s. 3 - 15.
“An philosopho uxor ducenda. Development of the topic from late 15th century to early 17th century in Czech lands, exemplified by tractates, letters, poems and university disputes,“ in: Philosophy – Theology – Culture. Problems and Perspectives. Ed. by T. Iremadze, T. Tschkadadze, G. Kheoshvilli. Tbilisi 2007.
„Latinské průpovědi a citáty v památnících KNM,“ in: Folia historica Bohemica 22, 2006, s. 111 - 120. Resumé: Latin sayings and quotations in diaries deposited in the Library of the National Museum.
„Nový přírůstek v Knihovně Národního muzea. Konventní a synodní záznamy Jednoty bratrské“, in: Studia Comeniana et historica 75 - 76, XXXVI/2006, s. 318. (zpráva)
„Odraz doby v básnickém díle Pavla z Jizbice“, in: Muzejní a vlastivědná práce 43. Časopis Společnosti přátel starožitností 113, 3/2005, s. 137 – 142.
„The Incorrect Attribution of Aenea Silvio´s Poem “De passione Christi” to Bohuslaus of Lobkowicz and Hassenstein and Some Notes on Datation of His Printed Works“, in: LF vol. 128, 2005, 1 – 2, pp. 35 – 46.
„De olla in Penica, oppido Misniae, Bohuslai Hassensteinii carmen. (Bohuslav von Lobkowicz und Hassenstein und sein Gedicht von dem Großen Topf zu Penig)“, in: LF vol. 127, 3 - 4, 2004, s. 306 - 309.
(rec.) „Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic: Carmina selecta“, in: LF 1999, s. 20-21.
„Oddělení rukopisů a starých tisků, Nostická knihovna, Knihovna Kinských,“ in: Knihovna Národního muzea, Praha 1999, s. 9 - 17.
„Neznámá báseň Erazima mladšího ze Štampachu v památníku Tychona Brahe“, in: LF CXXI, 1998, 3 - 4, s. 319 - 322.
